Nuestra misión es brindar un servicio cuyo nivel de dedicación sea equivalente al de organizar el evento.
Trabajar con intérpretes es un gran desafío, que implica mucho más que hablar varios idiomas. La pandemia de COVID-19 y las diversas crisis migratorias aumentaron la demanda de servicios de interpretación y consecuentemente la de intérpretes.
Desafortunadamente, muchos de los intérpretes disponibles carecen de:
La interpretación no es una "ciencia perfecta". Una buena interpretación tiene matices y revela intención, emoción y a menudo posee una perspectiva cultural. Es mucho más que una seguidilla de palabras que se traspasan de un idioma a otro. Esta actividad requiere de una comprensión profunda y la capacidad del intérprete de compartir el mismo espacio mental con el orador. En AdC constantemente demostramos un nivel de interpretación que nuestros clientes valoran. La prueba fehacinte es que regresan.
Recibió una educación diplomática y multicultural que generó un profundo amor por los idiomas y las relaciones humanas. Esta experiencia conllevó a una exitosa carrera como intérprete de conferencias. Ha recibido múltiples reconocimientos y agradecimientos de sus clientes y ha creado una sólida red de colaboración con sus apreciados colegas.
Luego de más de 15 años en el rubro, ha logrado reunir a este selecto grupo de lingüistas de alta gama; una coalición dispuesta a ofrecer experiencias únicas y personalizadas para todo aquel que requiera de asistencia lingüistica. Carmen y el equipo de AdC han tenido la fortuna de participar en el desarrollo internacional de muchas compañías, gracias a su calidad como intérpretes y seres humanos.
"Sus servicios nos dan confianza y sabemos que no necesitamos preocuparnos de nada".